Poštovani nastavnici nemačkog jezika,
Naše udruženje organizuje serijal seminara za nastavu izbornog predmeta Nemački sa elementima nacionalne kulture u nižim razredima osnovne škole.
Serijal obuhvata sledeće seminare:
- Program učenja za predmet Nemački jezik sa elementima nacionalne kulture i planiranje nastave, 10.- 12. april 2025.
Program nastave i učenja spada u spoljne faktore koji znatno utiču na planiranje nastave. U ovom dokumentu se nalaze ciljevi učenja kao i načini za njihovo ostvarenje i proveru. Program nastave i učenja za izborni predmet Nemački jezik sa elementima nacionalne kulture je otvoren program orijentisan na ishode, koji nastavniku ostavlja dovoljno slobode za samostalno i kreativno planiranje nastave. Osim toga nastavnik ima slobodu da 30 % sadržaja menja i/ili prilagođava svojim učenicima i nastavi. Učesnici će se upoznati sa sadržajem programa pri čemu će se posebna pažnja pokloniti razlikama u odnosu na Program učenja za predmet Nemački kao strani jezik.
Nastavni program igra bitnu, ali ne i jedinu ulogu u procesu planiranja nastave. Za planiranje nastave značajni su didaktičko – metodski principi, ciljna grupa, ishodi itd. Princip planiranja nastave koji se pokazao kao veoma efektivan je tzv. planiranje unazad pri čemu se polazi od ishoda učenja. Učesnici seminara će se upoznati sa ovim načinom planiranja i na osnovu njega sastaviti plan jednog nastavnog časa. Posebna pažnja će biti posvećena nastavi u kombinovanim odeljenjima.
- Dečije pesme i stihovi u nastavi izbornog predmeta Nemački sa elementima nacionalne kulture, 12. -14. jun 2025.
Dečije pesme i stihovi su prve književne forme sa kojima deca dolaze u kontakt i imaju znatnu ulogu u razvoju govora. Deca ne prihvataju jezik i melodiju samo sa akustične strane, već ona osećaju potrebu da pesmu, a i stih izraze i pokretom. Pri tome deca veoma rado plješću, mašu rukama, njišu se, plešu i pevaju.
Na seminaru će učesnici upoznati poznate i manje poznate dečije pesme i stihove koje su deo Programa nastave i učenja za predmet Nemački jezik sa elementima nacionalne kulture. Osim toga, koleginice koje imaju dugogodišnje iskustvo u predmetu Nemački jezik sa elementima nacionalne kulture predstaviće primere iz prakse za metodsko- didaktičku obradu dečijih pesmica i stihova u nastavi. Nakon prezentacija neophodnog teoretskog dela i obimnijeg praktičnog dela učesnici će izraditi skicu nastavnog časa na temu Obrada pesme za decu. Posebna pažnja će biti posvećena nastavi u kombinovanim odeljenjima.
- Kratka priča u nastavi izbornog predmeta Nemački sa elementima nacionalne kulture 28. -30. avgust 2025.
Kratka priča je važan deo nemačke proze. Nju karakteriše kratka forma, nedostajući uvod, mali broj protagonista, linearni narativ, prekinut i otvoreni kraj. Za predmet Nemački jezik sa elementima nacionalne kulture kratka priča je veoma pogodna književna vrsta za obradu tema iz svakodnevnog života dece. Program nastave i učenja sadrži niz kratkih priča od kojih će neke biti prikazane učesnicima seminara. Učesnici će upoznati jedan broj zadataka pre, u toku i nakon čitanja, kao i metodu Lesespurgeschichte (čitaj i traži) koja se pokazala kao veoma eficijentna u razvoju detaljnog čitanja i pronalaženju ključnih pojmova. Nakon prezentacije didaktizovanih kratkih priča učesnici će izraditi skicu nastavnog časa na temu Obrada kratke priče u nastavi. Posebna pažnja će biti posvećena nastavi u kombinovanim odeljenjima.
- Običaji Podunavskih Švaba u nastavi izbornog predmeta Nemački jezik sa elementima nacionalne kulture u nižim razredima osnovne škole, 23.-25. oktobar 2025.
Program nastave i učenja sadrži niz tema iz oblasti etnokulture kao što su kuhinja Podunavskih Švaba, plesovi, praznici, nošnja .. koje nastavnik ne mora obavezno da poznaje. Seminar će biti posvećen obradi ovih tema. Učesnicima će biti prikazani etnokulturalni sadržaji tradicije nemačke nacionalne: naučiće kako se pravi lampion, organizuje povorka Sv. Martina u školi, kako se kuvaju neka tradicionalna jela Podunavskih Švaba, kako se plešu neki narodni plesovi ove nacionalne zajednice, izrađuje narodna nošnja itd. ... Isto tako će nastavnicima biti prikazane metode za obradu ovih sadržaja u nastavi. Za obradu jedne od gore navedenih tema će nastavnici izraditi skicu nastavnog časa. Posebna pažnja će biti posvećena nastavi u kombinovanim odeljenjima.
Ciljna grupa: nastavnici Nemačkog jezika koji predaju predmet Nemački sa elementima nacionalne kulture i nastavnici Nemačkog jezika, koji su zainteresovani za uvođenje ovog predmeta u školi u kojoj su zaposleni
Cilj: upoznavanje nastavnika sa metodsko – didaktičkim specifičnostima predmeta Nemački jezik sa elementima nacionalne kulture koje se odnose kako na posredovanje jezičkih tako i etnokulturalnih sadržaja
Referenti: Nastavnici sa dugogodišnjim iskustvom stečenim u nastavi predmeta Nemački jezik sa elementima nacionalne kulture kao i mr Aleksandra Breu, član tima za izradu Programa nastave i učenja za predmet Nemački jezik sa elementima nacionalne kulture
Predprogram:
- Dan: Podunavske Švabe u Srbiji – diskusija na određenu temu nakon uvodne filmske prezentacije, predavanja ili posete muzeju, zajednička večera
- Dan: Radionica na određenu temu u trajanju od 8 nastavnih časova sa pauzama za kafu i zajedničkim obrocima
- Dan: Radionica na određenu temu u trajanju od 4 nastavna časa sa pauzom za kafu i zajedničkim ručkom
Mesto održavanja seminara: seminar će biti održan u Somboru, u prostorijama HUN „Gerhard“-a
Organizacione informacije: seminar se finasira iz budžetskih sredstva SR Nemačke. Učesnicima će biti plaćeni troškovi smeštaja u dvokrevetnim sobama, ishrane i putovanja. Troškove putovanja možemo refundirati na osnovu karte javnog prevoza (autobus, voz) ili za organizovane dolaske automobilom preuzimamo 0,20€/Km. Broj učesnika je organičen.
Potvrde o učešću na seminaru: Podnet je zahtev za akreditaciju seminara te se očekuje da će seminar biti akreditovan za šk. 2025/2026. Do akreditacije seminara se neće naplaćivati kotizacija. Nakon akreditacije kotizacija će iznositi 2.500 din./osoba.
Nakon završenog serijala učesnicima će biti izdato Uverenje o završenoj obuci za nastavu predmeta Nemački sa elementima nacionalne kulture.
Za učešće na seminaru se možete prijaviti popunjavanjem online formulara ovde. Prijava je otvorena do popunjavanja raspoloživih mesta, a najkasnije do ponedeljka, 7. aprila 2025. godine.
Radujemo se Vašim prijavama i za dalja pitanja Vam stojim na raspolaganju.
Humanitarno Udruženje Nemaca “Gerhard”
Matije Gupca bb, 25101 Sombor
Tel. +381 (0)25 43 18 70
Mob. +381 (0)66 6 43 18 70
E-pošta. st.gerhard@mts.rs
